鲍威尔：美国或需要更多的政策帮助来摆脱经济衰退

　　北京时间5月13日消息，美联储主席杰罗姆・鲍威尔（Jerome Powell）周三表示，决策者可能不得不动用更多的政策武器来将美国从经济困境中拉出来，目前经济低迷已造成至少2,000万人失业，并造成“难以言表的痛苦”。

　　虽然鲍威尔没有具体说明这些措施是什么，以及将从哪方面来采取这些措施，但他表示，新冠疫情引发的情况与美国以往经历的衰退不同，应对措施可能更多要来自国会，而不是美联储。

　　他指出了财政和货币措施的空前力度，但强调了确保自大萧条以来最严重的衰退不会失控的重要性。

　　美联储已将指标利率降至接近零的水准，并制定多项贷款和流动性计划，而国会已拨出近3万亿美元的救援资金，并在考虑下一轮援助计划。

　　鲍威尔在与彼得森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics）举行的网络直播活动中表示：“尽管经济反应及时且幅度适当，但鉴于未来的道路高度不确定性且面临重大下行风险，这种境况远未结束。”

　　他的讲话并没有谈到利用负利率刺激增长的前景，但他也将参加随后的问答环节。

　　美国劳工部公布4月份非农就业人数减少2050万人，失业率飙升至14.7%，均为大萧条以来最大降幅。该部门指出，由于收集数据的问题，它可能又漏掉了数百万人。

　　与此同时，预计第二季度GDP将暴跌至创纪录水平，随着新冠疫情导致的全国经济封锁持续下去，对强劲复苏的预期减弱。

　　鲍威尔表示，复苏在很大程度上取决于围绕这种病毒的一系列问题，例如需要多长时间才能产生治疗，社交距离的结束是否会引发新的疫情，以及消费者和企业的信心何时会恢复等。

　　“对这些问题的回答将大大有助于确定经济复苏的时机和速度。”他说道，“由于目前还不知道答案，政策需要准备好应对一系列可能的结果。”

　　尽管鲍威尔表示，美联储将继续尽其所能稳定经济和金融市场，但他也表示，未来最大的反应可能要来自国会。

　　“额外的财政支持可能代价高昂，但如果它有助于避免长期的经济损害，并让我们有一个更强劲的复苏，那就是值得的。”他说道。