美联储首位黑人票委博斯蒂克：种族主义会影响到经济

　　亚特兰大联邦储备银行行长博斯蒂克在该行网站上发表的一篇文章中说，美联储（Federal Reserve）在结束种族主义方面应该发挥作用，而且该机构能够通过多种方式帮助有色人种争取平等。

　　博斯蒂克写道:“我相信，亚特兰大联邦储备银行，乃至更广泛的美联储，能够在帮助减少种族不平等、建立更具包容性的经济方面发挥重要作用。”首先，我们可以完成赋予我们的使命，促进美国经济的健康发展和美国金融体系的稳定。”

　　他说，种族主义已经造成了经济损失。

　　“制度化的种族主义限制了大量美国人的经济和教育机会，限制了这个国家的经济潜力，”博斯蒂克写道。他说:“这些美国人以劳动产品和创新的形式对经济做出的贡献，将会低于他们本来可以做出的贡献。系统性的种族主义是拖累美国经济的枷锁。”

　　在乔治-弗洛伊德之死引发全国抗议活动后，博斯蒂克发表了上述言论。弗洛伊德是明尼阿波利斯人，他的死亡引发了一场有关种族主义制度的全国性讨论。

　　博斯蒂克还提到Breonna Taymor， Ahmaud Arbery， Dana Martin（以上三位均是在与警察产生冲突中不幸丧生的非裔美国人），“还有，可悲的是，很多其他人”都是明显或所谓偏见的受害者。

　　他说:“这个国家在道德和经济上都必须结束这些不公正和破坏性的做法。是时候停止这种循环了。现在是我们集体拥抱一个包容性美国的承诺的时候了，一个每个人都可以充分参与的美国。”

　　多年来，美联储自身一直因领导层缺乏多样性而受到批评。博斯蒂克在2017年才进入美联储，在此之前，美联储主席和地区主席都没有过黑人。在国会作证时，美联储领导人还经常被要求采取更多措施，消除其监管银行的歧视性贷款做法。

　　自弗洛伊德去世以来，美联储官员一再声明，美联储不会容忍种族主义。

　　在博斯蒂克看来，美联储可以通过多种途径促进机会平等：通过实现充分就业和价格控制的双重使命；通过确保经济充分发挥潜力，通过“树立经济包容的榜样，这需要从我们自己的组织开始。”

　　博斯蒂克说，他已经敦促亚特兰大联邦储备银行审查政策，以使政策更具包容性，并确保员工得到公平对待。

　　他写道:“我们在抗议活动中看到的，激励着我们所有人站出来，亚特兰大联储站在以各种形式争取平等的人一边。随着国家向前发展，经济必须为所有美国人服务，亚特兰大联邦储备银行致力于帮助我们的经济达到这个目标。”