联大主席寄语新年：同心协力创造更美好世界

　　 第75届联合国大会主席博兹克尔29日为即将到来的新年发表视频致辞，呼吁全世界人民为结束新冠大流行继续做出共同努力，同心协力创造更加美好的世界。

　　博兹克尔说，我们度过了历史上的黑暗时期，2021年有更光明的日子在等着我们。我们正在开始接种新冠疫苗——这是所有人都应享有的。对于保护人类、抗击疫情的集体努力来说，疫苗也是至关重要的。

　　博兹克尔说，2021年，我们应同心协力，为所有人创造一个更加美好的世界。这是具有改变历史进程力量的“新年决心”。他强调，每一个人、每一个社区和国家都可以在当地和全球范围内发挥作用，减少不平等状况，保护最弱势群体，以创造更公正和更安全的社会。

　　此前一天，联合国秘书长古特雷斯也通过视频方式发表新年致辞。他在致辞中提出的新年决心是：摆脱病毒影响，推动受损的经济和社会复苏，弥合分歧，着手治愈地球的创伤。

　　古特雷斯说，2020年是经历考验、遭遇悲剧和饱含辛酸的一年。但新年在即，人们看到希望的曙光。他强调，如果人们齐心协力，团结一致，共同努力，这些希望之光定会照耀全球，这是2020年这“最艰难一年”带来的经验。(完)