美国众院将通过4840亿美元法案 以救助小企业和医院

　　美国国会众议院计划在周四通过一项总额4840亿美元的新冠病毒救济法案，内容包括为一项小企业援助计划补充资金、医院提供资金以及扩大检测范围等。

　　这项法案预计将在美国当地时间周四下午获批，随后则将提交给美国总统唐纳德・特朗普（Donald Trump）签署为正式立法。此前，参议院已在周二全票通过了这项法案。

　　这就意味着美国国会将会投入更多资金对经济和医疗体系进行史无前例的拯救，总额将高达近3万亿美元。向小企业贷款计划注入补充资金是为了在疫情爆发期间让企业不会采取裁员措施，此前美国劳工部在周四早些时候公布的报告显示，在最近五周的时间里，已经有超过2600万美国人提交了失业救济金申请。

　　众议院拟于计划周四通过的这项法案的内容如下：

　　- 3100亿美元的新资金将被用于所谓的“薪资保护计划”（Paycheck Protection Program），这项计划最初的资金为3500亿美元，是上个月通过的2万亿美元救助计划的一部分内容，但已在上周发完。如果受助企业把钱用于发放工资和福利以及支付租金和水电费，则贷款是可以免除的。在这项计划中，有600亿美元将专门流向小型贷款公司。

　　- 600亿美元将被用于（Small Business Administration）的灾难援助贷款和赠款。

　　- 向医院拨款750亿美元，大批新冠病毒患者已令医院体系不堪重负。

　　- 250亿美元将被用于支持新冠病毒检测，这对于任何重启美国经济的计划而言都是个核心问题。

　　这项法案是在特朗普政府和民主党人进行了几天的谈判后提出的，后者在小企业援助贷款的基础上寻求为医院以及州和地方政府提供资金。共和党指责称，民主党在资金枯竭前几天拒绝了一项向3500亿美元的小企业救助计划投入更多资金的提案，从而令企业和雇员受到了伤害。虽然政府在此前的一揽子计划中承诺向所有小企业提供援助，但由于这项计划在推出的时候陷入了混乱形势，目前还不清楚政府到底已经向企业提供了多少援助。

　　在这项法案中，民主党人没有为各州和市政当局提供援助。虽然民主党人和特朗普都表示，他们希望在下一项救济立法中加入这种拨款，但参议院多数党领袖米奇・麦康奈尔（Mitch McConnell）周三表示，他宁愿让各州宣布破产，也不愿向其提供更多的联邦援助。

　　周四返回华盛顿参加投票的众议院议员在当地时间上午10点（北京时间晚上10点）召开会议，并将在辩论结束于下午进行两次投票。第一次投票是关于是否应该成立一个新冠病毒危机专责小组委员会，由这个委员会来监督特朗普政府对疫情的反应，特别是政府将如何使用一笔5000亿美元的资金来救助企业、各州和市政当局。在第二次投票中，众议员们则将就是否应该通过这项将近5000亿美元的救济法案的问题进行表决。

　　就目前而言，众议院计划以分组形式进行投票以降低感染风险，这意味着投票程序将需要更长时间。有些众议员分享了前往华盛顿路上的照片，他们带着口罩身处几乎空无一人的机场和飞机上。犹他州民主党众议员本・麦克亚当斯（Ben McAdams）是感染了新冠病毒并已康复的议员之一，他发的照片显示安检线上几乎没有乘客。缅因州民主党众议员切莉・平格里（Cherlie Pingree）则写道：“我从未见过机场如此空荡荡的。”