美国四月非农报告中文全文

　　美国劳工局今日公布的报告显示，4月份非农就业总人数减少2050万人，失业率升至14.7%。这些指标的变化反映了新冠疫情及防疫措施所造成的影响。所有主要行业的就业人数出现大幅减少，其中休闲娱乐和酒店业的就业岗位流失尤其严重。

　　本新闻稿提供的统计数据来源于两份月度调查。住户调查以人口统计学特征的方式衡量失业率等劳动力现状。机构调查主要计量各行业的非农就业人口、工作时长、薪资水平等数据。需要注意的是，疫情造成的停工停学发生在3月下半月，而这两份调查的参考期要早于该阶段。有关这两份调查中使用的概念和统计方法的更多信息，请参见技术说明。

　　住户调查数据

　　4月份，失业率上升10.3个百分点至14.7%。这是有史以来的最高水平，且升幅也为有史以来最大（可回溯至1948年1月的季调性数据）。4月份失业人数增加1590万人至2310万人。这些指标的大幅增加反映了新冠疫情及防疫措施所造成的影响。

　　4月份，所有主要工人群体的失业率都大幅上升。成年男性的失业率为13.0%，成年女性的失业率为15.5%，青少年失业率为31.9%，白人失业率为14.2%，黑人失业率为16.7%，亚裔失业率为14.5%，拉美裔失业率为18.9%。除了黑人之外的所有人群的失业率均为有史以来新高。

　　4月份，暂时停职的失业人数增至大约十倍，至1810万人。永久失业人数增加54.4万人至200万人。

　　4月份，失业不足5周的失业人数增加1070万至1430万人，几乎占失业率人数的三分之二。长期失业人数（失业时间超过27周）为93.9万人，环比减少22.5万人，占总失业人数的4.1%。

　　就业参与率环比减少2.5%至60.2%，为1973年1月以来的最低水平（当时为60%）。通过住房调查得出的总就业人数减少2240万人至1.334亿人，就业人口比率为51.3%，环比下降8.7%。这是该数据有记录以来的最低水平，单月降幅为有史以来最大（季调性数据可回溯至1948年1月）。

　　4月份全职就业人数减少1500万，兼职就业人数减少740万。兼职就业人数降幅占当月就业人数降幅的三分之一。

　　4月份，因经济原因兼职的就业人数几乎增加一倍至1090万人。这些人本来倾向于从事全职作，但由于工作时间减少或找不到全职工作，他们只能选择兼职。这个人群包括了以往的全职就业者和兼职就业者。

　　4月份，有990万寻找工作的人未能加入劳动力大军，人数较上月增加近一倍。这些人没有被计为失业人员，因为他们在过去4周没有在积极地寻找工作或者没有办法工作。

　　4月份，处于准待业状态的人数为230万人，较上月增加85.5万人。这些人想要并可以工作，在此前12个月曾寻找过工作，但在调查前四周内没有找到工作，因此他们不在劳动力队伍里。其中，认为没有适合岗位的失志就业者人数为57.4万人，较上月变化不大。

　　机构调查数据

　　4月份，非农总就业人数大幅减少2050万人，3月为减少87万人。4月份非农就业人口降幅为有史以来最大，导致非农就业总人数降至2011年2月以来的最低水平。4月份的就业岗位流失是大范围的，其中休闲娱乐和酒店行业的就业人数降幅最大。

　　4月份，休闲娱乐和酒店行业的就业人数减少了770万人，幅度达47%，其中大约四分之三的减少是在食品服务及餐饮业（减少550万人）。同月，艺术、娱乐及文创产业就业人数减少130万人，酒店住宿产业减少83.9万人。

　　4月份，教育和医疗服务的就业人数减少了250万人。医疗保健就业人数减少140万人，其中牙医诊所减少50.3万人、内科诊所减少24.3万人，其他医疗从业人员减少20.5万人。4月份，社会援助的就业人数减少了65.1万，其中幼儿日托服务业减少33.6万人，个人和家庭服务减少24.1万人。民间教育就业人数减少了45.7万人。

　　4月份，专业商业服务就业人数减少210万人，主要集中在临时援助服务（减少84.2万人）。建筑和居住服务的就业人数也有所减少（减少25.9万人）。

　　4月份，零售贸易就业人数减少210万人。其中，服装及服饰店（减少74万人）；家具店（减少20.9万人）；汽车和零部件经销行业（减少34.5万人），杂项商店零售商（减少26.4万人）。百货商店则增加了9.3万个工作岗位。

　　4月份，制造业就业人数减少130万人，大约三分之二来自于耐用品制造业，减少了91.4万人，其中汽车和零部件制造业减少了38.2万人，非耐用品制造业减少41.6万人。

　　4月份，其他服务业的就业人数减少了130万人，其中近三分之二减少在个人及洗衣服务业（减少79.7万人）。

　　联邦政府4月的就业人数减少了98万人，当地政府就业人数减少80.1万人，主要因为学校关闭。

　　4月份，建筑业就业人数减少97.5万人，主要来自于承包商。

　　4月份，交通和仓库就业人数减少58.4万人，过境和地面客运航空运输业分别减少了18.5万个和14.1万个工作岗位。

　　4月批发贸易减少36.3万个就业岗位，主要反映耐用和非耐用品产业的岗位流失。

　　金融行业的就业人数在过去一个月里减少了26.2万人，其中绝大部分减少发生在房地产和租赁产业，减少了22.2万人。

　　4月份信息行业的就业人数减少了25.4万。

　　采矿业在4月份失去了4.6万个工作岗位，其中大部分减少发生在支持采矿业的活动（减少3.3万人）。

　　4月份，所有非农私营部门员工的平均时薪增长了1.34美元，达到30.01美元。4月份，私营部门生产员工和非监制员工的平均时薪增加了1.04美元，达到25.12美元。4月份，所有非农业私营部门员工的平均每周工作时间增加了0.1小时，至34.2小时。在制造业，每周工作时间减少2.1小时至38.3小时，加班时间减少0.9小时至2.1小时。生产员工和非农业私营部门非监制员工的平均每周工作时间增加了0.1小时，为33.5小时。

　　2月份非农新增就业人数从27.5万人下修4.5万，至23万；3月份非农新增就业人数则从70.1万人下修16.9万，至87万人。经过修正，今年2月和3月的就业增长总和较此前报告的减少了21.4万人。（每月的修订是根据自上次公布估值以来从企业和政府机构收到的其他报告以及重新计算季节性因素得出的）。