美联储Rosengren预计经济复苏疲弱 失业率到年底都保持10%以上

　　波士顿联邦储备银行行长Eric Rosengren预计，经济从冠状病毒导致的关闭中复苏的力度将会疲弱，并表示已有200多家银行开始大众商业贷款计划的注册。

　　“可能需要货币政策和财政政策两方面的更多支持，”Rosengren在计划于周五向大普罗维登斯商会发表的在线演讲中表示。他认为，失业率到今年年底都将保持在10%以上，而通货膨胀率将继续“远低于” 美联储2%的目标。

　　“失业率仍然很高，而且由于该疾病在社区的持续蔓延和许多州新病例增长加快，我预计下半年的经济反弹将不及大流行病一开始时希望的水平，”他说。

　　悲观的前景

　　Rosengren的观点使他处于联邦公开市场委员会6月10日发布的经济预测偏悲观的一方。17位决策者当时对2020年底失业率的预测中值为9.3%。

　　但是，Rosengren并不是唯一一个警告说最近的强劲经济指标（例如5月份的就业报告和零售销售数据）可能会产生误导作用的美联储官员。美联储主席杰罗姆・鲍威尔本周在国会作证时表示，他预计短期内劳动力市场将出现大幅反弹，但美国就业水平将远低于大流行病之前。

　　Rosengren的部分讲话内容聚焦在在南卡罗来纳和佛罗里达等一些州的重新开放努力上，有证据表明这些州新增冠状病毒感染病例正在增加。

　　冒险重开

　　他说：“鉴于即使在经济封锁情况下死亡病例的数量，我认为重新开放得太快以及过度放松保持社交距离的规定存在很大风险，”他说。

　　他还明确指出，这不仅威胁公共健康，而且也威胁经济。

　　“到目前为止，美国遏制该病毒的努力并未取得特别成功，”他说。“控制不足可能最终导致需要更长时间的封闭，从而导致消费和投资减少以及失业率上升。”

　　大众商业贷款计划

　　Rosengren还谈到了大众商业贷款计划，这是一种由美联储创建，由波士顿联储管理的紧急信贷工具。其目的是向中小企业提供贷款，从周一开始面向银行开放注册。

　　他说，来自全国各地的200多家各种规模的金融机构已经开始报名参加，企业对该计划的兴趣浓厚。