美联储布雷纳德警告：经济复苏步伐放缓 联储应采取更多措施

　　美联储理事莱尔-布雷纳德（Lael Brainard）周二警告称，在最初的爆发式增长过后，美国经济复苏的步伐似乎正在放缓，并呼吁美联储采取积极的措施来刺激增长。

　　布雷纳德称，5月和6月份企业招聘活动和消费者支出的反弹力度强于预期。但是，美国大部分地区新冠病毒感染病例的持续激增可能会导致这种进展的大部分发生逆转。布雷纳德是美联储理事会中颇具影响力的“鸽派”，这意味着她通常会优先考虑维持低利率，以支持就业和减少通胀相关忧虑。

　　“疫情滚动式爆发或发生广泛的第二波感染浪潮可能会导致大范围的社会疏远――无论是强制性的还是自愿的――这可能会拖累经济复苏的步伐，甚至可能预示着经济活动将第二次下降。”布雷纳德在事先准备好的讲话中表示。“美联储理事会工作人员追踪的一些高频指标表明，5月和6月上半月经济强劲改善的步伐可能不会继续下去。”

　　在布雷纳德发出上述警告之际，加利福尼亚州州长已经重新关闭该州的企业，以应对新冠病毒新增感染病例激增的局面。与此同时，包括佛罗里达州和得克萨斯州在内的其他几个州也正在逆转重启经济的努力。在美国的至少38个州，确诊病例数量都在上升。

　　布雷纳德表示，美联储政策应该在提振经济方面做到更多。她说道，在通胀率回到美联储2%的目标之前，该行应该避免将基准短期利率从目前接近于零的水平上调。

　　她指出，美国经济从新冠病毒大流行中的复苏可能很难获得动力，美联储可能不得不使用一种新的政策工具――也就是所谓的“收益率曲线控制”――来帮助提振经济增长。她说道，如果美联储为美国国债收益率曲线的中短端设定目标，则可能会强化这一前瞻性指引。“可能会有一天，通过在收益率曲线的中短端增设目标，将可有助于增强前瞻性指引的可信度，并减轻资产负债表的负担。”布雷纳德说道。

　　最近几周以来，其他一些美联储官员也谨慎地表达了美联储或可采用收益率曲线控制工具的态度，但布雷纳德表示，她对就此工具更多分析和讨论持开放态度。

　　目前，美国10年期国债收益率仅略高于3月份触及的0.5%的低点。

　　布雷纳德在对全美商业经济协会（NABE）网络广播的讲话中表示，经济前景被“一片不确定的浓雾”所笼罩。她警告称，即使新冠肺炎的传播速度放缓，美国经济“也可能会面临逆风”。布雷纳德还补充称，从美联储可获得的最新数据来看，5月和6月强劲的就业增长可能无法持续。

　　她表示，美国国会和政府在短期经济表现的问题上可以发挥重要作用，并指出复苏的力度将取决于财政政策。

　　布雷纳德称，从长远来看，美联储将不得不采取更多措施来提振经济增长。她说道，目前美联储的政策旨在稳定状况，但将不得不“转向宽松”。

　　在美联储理事中，只有布雷纳德不是由现任总统唐纳德-特朗普总统（Donald Trump）任命的。有些分析师猜测，她可能在民主党总统候选人乔-拜登（Joe Biden）下任美联储主席的候选人名单上。