美国前副国务卿：50年前的美中“乒乓外交”教会了我们什么？

　　 近日，美国前副国务卿罗伯特·霍马茨(Robert Hormats)在美国《国会山报》撰文回忆了1971年美中“乒乓外交”的全过程，并提出倡议，希望两国共同制定方案对策，应对重大挑战。

　　文章中，罗伯特回忆了1971年他作为美国国家安全委员会的一员，参与美中“乒乓外交”的全过程。整篇文章从一个美国政府官员的视角回顾了这次外交活动。

　　据罗伯特回忆，美中的“乒乓外交”起源于名古屋世界乒乓球锦标赛上美中运动员之间发生的一次小误会。当时，美国国家队选手格林·科恩(Glen Cowan)不小心上了中国国家队的大巴车。中国国家队队员庄则栋热情友善地接待了格林，还赠予他一个小卷轴作为礼物。次日，格林以一件印有和平标志和英文歌词的T恤回赠。当时，关于这件事的新闻和照片传遍了全球。

　　后来，以这件事为契机，中国邀请了美国乒乓球队访华。几天后，美国队应约赴华，并在中国游玩了10天，期间还与时任中国总理周恩来共同观赏节目。这次事件后，时任美国总统尼克松放松了对中国的旅行管制并开放了部分贸易。1971到1972年之间，基辛格、尼克松先后访华，开启了中美邦交正常化的进程。

　　文章中说，当时的美国人对中国知之甚少，更是少有人真正造访过中国，所以，类似的“乒乓外交”有再来一次的必要性。

　　罗伯特又回忆起了“乒乓外交”的第二阶段。1972年，中国乒乓球队访美。在访美途中，中国队到访了科尔菲尔德别墅(Cole Field House)。作为美国国家安全委员会一员的罗伯特也因此有机会近距离接触这群大洋彼岸来的客人，还与被美国人称为“乒乓球界阿里”的庄则栋切磋了一次。

　　“这次中国队访美的活动极为成功。”罗伯特评价称，“这不仅仅是因为比赛本身观赏性很强，更是因为在这次活动中，真正的中国普通人与真正的美国普通人有了近距离的接触。在当时，这次活动不仅成为了美国民众间的热门话题，美国各大媒体也争相报道。”

　　罗伯特还说：“那个年代的美国人大多对中国有着不太正面的评价，但尼克松访华在一定程度上消解了误会，随后中国乒乓球队造访美国过程中拍下的一系列温暖、富有人情味的照片更拉近了美中普通民众间的距离。”

　　另外，罗伯特还回忆起当时他与一位中国来访者间的谈话，大多是关于两国政府、民间交流的重要性以及如何减轻敌意、消解误会之类的话题。

　　罗伯特认为，美中之间开展的“乒乓外交”产生的影响力超越了时代，通过这种形式开展的外交活动对两国之间关系的益处远远高于其他任何形式。

　　在文章中，罗伯特又重新审视了当下的美中关系。他认为，美中之间仍然应该加深对彼此的理解，而且如果美国一定要与中国一较高下，那一定要认识到，中国在非常多的领域取得了巨大的成就，而美国仍需要更多的人才和技术才能取得类似的成就。

　　文章最后，罗伯特发出倡议：“21世纪的美国早已不复(上世纪)70年代的太平盛世。当下的国际环境变数极多，美中两国仍然有非常多机会能够走到一起，共同制定方案对策，来应对各自国家和世界各国现在以及未来面临的重大挑战。”(完)