美联储Barkin警告：年轻人面临长期就业困境 敦促开展再培训

　　里士满联储银行行长Thomas Barkin称，美国年轻人可能面临长期就业困境，因为餐厅和服务业等直接面向客户的工作可能无法从新冠疫情中完全恢复过来，因此他敦促增加对美国劳动力的再培训。

　　“即使有了疫苗或特效药，餐厅、零售和娱乐等需要面对面接触客户的服务部门似乎也很可能继续降低产能，意味着这些行业的工作机会将会减少，”他在该行网站周一发布的文中表示。

　　Barkin在这篇题为“年轻劳动力将面临何种处境”的文中表示，由于从事诸如服务员等职业的人将无法找到类似工作，实施再培训很有必要。他表示，这个问题对年轻劳动力尤为重要，因为他们担负了很多客户服务工作，在疫情中遭受到格外沉重的打击。

　　“最有效的手段是尽可能保留这一类工作，”Barkin写道。经济“需要明智、灵活而协调一致的培训，让人们，尤其是失业者和受教育程度较低的年轻人具备从事其它工作的能力。”

　　Barkin等美联储官员都强调了以额外的财政行动缓解失业和加快复苏的重要性。美国7月失业率为10.2%，达到1930年代以来最高水平。