欧盟领导人寻求增加预算以帮助修复经济

　　欧盟主要机构的首脑们表示，在寻找途径化解联合发行债券问题的僵局之际，欧盟必须加强预算火力以修复其遭受重创的经济。

　　扩大预算应该是在冠状病毒大流行之后重振经济增长努力的“母舰”，欧盟委员会主席Ursula von der Leyen周四在布鲁塞尔对欧盟议员表示。欧洲理事会主席Charles Michel说，欧盟领导人将在下周的电话会议上就支出计划进行“战略性讨论”。

　　预算是欧盟政策的基石，使农民能够与来自发展中国家的廉价进口商品竞争，帮助贫穷国家赶上富裕国家，并支持从基础设施到学术研究等将欧盟国家维系在一起的项目。通常情况下，金额大约为1万亿欧元（1.1万亿美元），在7年内分散于27个国家，不过，在新冠病毒危机之后，这其中的一部分资金需要用于重建经济。

　　在联合发债计划遭到荷兰和德国等国家的反对之后，布鲁塞尔的欧盟官员们希望增加预算规模，增加前期支出并通过借款补充资金。

　　欧盟成员国根据其规模和经济实力向预算提供资金，使其成为从欧盟富国向穷国直接财政转移的唯一重要形式。这是“所有成员国都信任的唯一工具，已经实施并可以迅速部署，”von der Leyen周四表示。 “它是透明的，并且作为加强凝聚力、融合和投资的工具，已经经过了时间的考验，。”

　　使用欧盟的共同预算对于北方富裕的国家来说可能更容易接受，但是目前尚不清楚是否能让意大利和其他遭受病毒严重打击的南部国家感到满意。